Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 15. Juli 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Torbenzo
Marienstraße 14
01099 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 351 20576900
E-Mail: [email protected]
Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie weiterer anwendbarer Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich ist oder Sie uns ausdrücklich dazu eingewilligt haben.
Erhebung und Verarbeitung beim Websitebesuch
Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert nach Verarbeitung)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem des Nutzers
- Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Das Kontaktformular dieser Website öffnet beim Absenden Ihren lokalen E-Mail-Client. Dabei werden die Formulardaten in den E-Mail-Entwurf übertragen. Die tatsächliche Übertragung erfolgt erst, wenn Sie die E-Mail manuell absenden.
Cookies und Cookie-Einwilligung
Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:
Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse-Cookies: Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Marketing-Cookies: Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Google Maps
Auf unserer Website binden wir Karten des Dienstes Google Maps der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Für Nutzer in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland verantwortlich.
Bei der Nutzung von Google Maps kann Google Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erheben. Google Maps wird eingebunden, um Ihnen unseren Standort zu zeigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.
Hosting
Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Hetzner ist unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Die entsprechenden Verträge zur Auftragsverarbeitung sind abgeschlossen. Hetzner verarbeitet Daten ausschließlich innerhalb der EU/EWR.
Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten zu erhalten.
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
- Recht auf Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:
Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Telefon: +49 351 85471 101
E-Mail: [email protected]
Website: www.saechsdsb.de
Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Die Übertragung von Daten auf dieser Website erfolgt über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtliche Situation oder die Website und ihre Angebote ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen.